-
1 acribillar
v.1 to perforate, to pepper with holes.acribillar a alguien a balazos to riddle somebody with bulletsme han acribillado los mosquitos the mosquitoes have bitten me all over2 to riddle, to fill with perforations, to pierce with numerous holes, to honeycomb.3 to bite all over, to cover with stings.La costurera abatanó la tela The seamstress fulled the fabric.4 to bring down, to shatter.Ella se abandonó al amor She gave herself over to love.* * *1 to riddle, pepper2 figurado to harass, pester* * *verb* * *VT1) to riddle, pepper2) (=fastidiar) to pester, badger* * *verbo transitivoa) ( llenar de agujeros)b) ( asediar)* * *= pelt.Ex. Every day, Internet users are pelted with spam, hoaxes, urban legends, and scams - in other words, untrustworthy data.----* acribillar a Alguien a preguntas = pepper + Nombre + with questions.* * *verbo transitivoa) ( llenar de agujeros)b) ( asediar)* * *= pelt.Ex: Every day, Internet users are pelted with spam, hoaxes, urban legends, and scams - in other words, untrustworthy data.
* acribillar a Alguien a preguntas = pepper + Nombre + with questions.* * *acribillar [A1 ]vt1(llenar de agujeros): lo acribillaron a balazos they riddled him with bulletslos mosquitos me han acribillado the mosquitoes have bitten me all over2(asediar): me acribillaron a preguntas they fired a barrage of questions at me, they bombarded me with questions* * *
acribillar ( conjugate acribillar) verbo transitivoa) ( llenar de agujeros):
b) ( asediar):
acribillar verbo transitivo to riddle, pepper: los mosquitos me acribillaron esta noche, I was bombarded by mosquitoes last night o the mosquitoes had a field day on me
fig (a preguntas) to bombard
' acribillar' also found in these entries:
Spanish:
freír
- freírse
English:
mow
* * *acribillar vt1. [llenar de agujeros] to perforate, to pepper with holes;acribillar a alguien a balazos to riddle sb with bullets;me han acribillado los mosquitos the mosquitos have bitten me all overlos acribillaron a fotografías cuando salieron del hotel they were caught in a blaze of flashbulbs as they left the hotel* * *v/t:acribillar a alguien a balazos riddle s.o. with bullets;me acribillaron a preguntas they bombarded me with questions* * *acribillar vt1) : to riddle, to pepper (with bullets, etc.)2) : to hound, to harass
См. также в других словарях:
acribillar — (Del lat. cribellāre, cribar). 1. tr. Hacer muchas heridas o picaduras a una persona o a un animal. Le acribillaron a puñaladas. [m6]Le acribillan las pulgas, los mosquitos. 2. Abrir muchos agujeros en algo, como se hace con el cuero de las… … Diccionario de la lengua española
acribillar — (Del lat. ad, a + cribellare < cribellum, cribillo, cribo pequeño.) ► verbo transitivo 1 Abrir muchos agujeros en una cosa: ■ tenía tan mala puntería que acribilló la pared y nunca daba en la diana. SINÓNIMO agujerear 2 Hacer muchas heridas o… … Enciclopedia Universal
acribillar — transitivo agujerear, acribar, herir, picar, apuñalar, acuchillar, fusilar, ametrallar, disparar coser (a tiros). Acribillar, agujerear y acribar se utilizan cuando se trata de heridas en forma de agujero, como balazos, puñaladas, etc., por… … Diccionario de sinónimos y antónimos
apuñalar — transitivo herir, acuchillar, acribillar*. Apuñalar y acuchillar se utilizan cuando se hace con el puñal y el cuchillo respectivamente, aunque por extensión también se refieren a otras armas blancas; acribillar por ejemplo con balazos, puñaladas … Diccionario de sinónimos y antónimos
coser — (Del lat. consuere.) ► verbo transitivo 1 TEXTIL Unir dos trozos de tela, cuero u otra materia con hilo enhebrado en una aguja: ■ coser las piezas del vestido sin haberlas embastado previamente; coser los pliegos. 2 TEXTIL Hacer dobladillos,… … Enciclopedia Universal
Homosexualidad en Jamaica — Las lesbianas, gays, bisexuales y transexuales en Jamaica afrontan un alto grado de oposición social, violencia y sanciones legales. El sexo entre hombres es ilegal y está castigado con hasta diez años de cárcel.[1] Algunas voces internacionales … Wikipedia Español
herir — (Del lat. ferire, golpear.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Dar un golpe o hacer una herida a una persona o un animal: ■ se hirió en la mano con un cuchillo. SE CONJUGA COMO sentir SINÓNIMO asestar lastimar traumatizar ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
coser — transitivo acribillar. Coser se construye, en este sentido, con la preposición a: coser a tiros, coser a puñaladas. * * * Sinónimos: ■ zurcir, hilvanar, puntear, ribetear, sobrehilar, pespuntear, festonear, bordar, confeccionar … Diccionario de sinónimos y antónimos
coser — {{＃}}{{LM C10702}}{{〓}} {{ConjC10702}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynC10961}} {{［}}coser{{］}} ‹co·ser› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Hacer una labor con una aguja enhebrada: • No sé coser. He cosido una mantelería de hilo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Unir con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
